Übersetzungen für „nach wie vor“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

nach wie vor

pariter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach wie vor werden Ausländer zum Zweck der Lösegelderpressung entführt und zuweilen ermordet.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch die Unternehmen genannt, welche nach Kenntnisstand der Stiftung die Käfighaltung nach wie vor unterstützen.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Bezeichnungen dürfen jedoch nach wie vor verwendet werden, da für sie Bestandsschutz gilt.

de.wikipedia.org

Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.

de.wikipedia.org

Der Zwölfzylindermotor, von dem zu dieser Zeit nach wie vor lediglich ein Exemplar existierte, wurde neben dem Coupé auf einem separaten Gestell gezeigt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.

de.wikipedia.org

Allerdings werden bis heute Längstwellen zur Nachrichtenübermittlung an getauchte U-Boote eingesetzt, wofür nach wie vor einige der einstigen Großstationen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Partei sah die Teilung nach wie vor als vorübergehende Abweichung vom Weg zu einem binationalen Staat an.

de.wikipedia.org

Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.

de.wikipedia.org

Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.

de.wikipedia.org